Coplanne, řekni co je kastě válečniků na tom tak zábavné?
Kaplan... šta su Ratnici Kaste pronašli tako zanimljivo?
Jsem rád, že vás to pobavilo, ale mně to tak zábavné nepřijde.
Vas to zabavlja, ali meni nije smiješno.
To hlášení o něm bylo tak zábavné jako Vulkánský pohřební zpěv.
Ovaj izveštaj ga je prikazao zanimljivim poput vulkanskog parastosa.
Není to tak zábavné, jak se původně zdálo.
Ovo je manje zabavno nego što je ranije izgledalo.
Tohle místo už není tak zábavné, jak bývalo.
Ovo mjesto više nije zabavno kao nekad.
Je to tak zábavné, dokonce si dokážu dát nohu za hlavu.
To je zabavno jer ja mogu staviti noge iznad glave.
Asi ne tak zábavné, jako vaše freudovská analýza, ale možná, že jste tu chybu udělala.
Možda nije zabavan kao tvoja psihoanaliza, ali možda si zbilja pogriješila.
Nevím, proč to bylo tak zábavné, ale myslím nikdy jsme nechtěli přestat točit, bylo to prostě zábavnější, než normální život.
Ne znam kako smo uspeli snimiti toliko materijala. Valjda nismo željeli prestati snimati. Smešnije je od obiènog života.
Ale nemusí to být tak zábavné, aby to vyvolávalo výbuchy smíchu rozumíte, taky žádné dělání si legrace z jiných lidí, ale radeji něco, citlivě zábavného.
Ali ne baš veliko, "ha ha ha, " Za smijanje na glas, znate, i nikako nešto što bi ismijavalo nekog ili nešto, veæ radije nešto, ljudski, smiješno.
To je tak zábavné, jen jsem se zajímal, kdo ti barvil vlasy...
Jesi li? -Da svako veèe te gledam u šest. -To je tako zabavno.
Pobíhání po městě nebylo tak zábavné, jak jsem doufal.
Upravljanje ovim prokletim gradom uopšte nije tako zabavno, kao što sam mislio da æe biti.
Od pana Coota je všechno tak zábavné, možná byste ho mohl Michaeli informovat, co se stalo s těmi okřídlenými muži?
Pošto gosp.Kut nalazi da je sve ovo tako zabavno, možda bi mogao da ga informišeš, Majkle, o tome šta se dogodilo sa našim pernatim ljudima?
Já rád dělám věci, které by někdo nazval zábavnými, a ty ráda děláš věci, které už tak zábavné nejsou.
Ja volim raditi stvari koje neke ljudi mogu opisati kao zabavnima, a ti voliš raditi stvari koje bi ljudi smatrali manje zabavnima.
Jsem rád, že to považuješ za tak zábavné.
Drago mi je što ti je ovo toliko zabavno.
Musejí být i jednodušší způsoby jak si vydělávat, ale ty nejsou tak zábavné.
Sigurno postoje lakši načini da zaradite za život, ali oni nisu toliko zabavni.
Ani nevím, jestli mi můžete pomoct, když vám to celé připadá tak zábavné.
Nisam siguran da mi možete pomoći, g. Holmse, obzirom da vam je smešno.
není to tak zábavné být na druhé straně, co?
Nije baš zabavno kada si na drugoj strani, zar ne?
Máte pravdu, když mi věříte, tak to tak zábavné není.
Da, kad mi verujete nije zabavno. -Pretpostavljala sam.
Není k Tak Zábavné Ted mám kameru, je to?
Sad nije zabavno kad ja imam kameru, je li?
Takže ti je jasné, že není tak zábavné vyprávět příběhy o tom, jak tvůj kapitán založil domov s milou puritánskou ženou, jež sdílela jeho lásku ke knihám.
Онда можеш претпоставити да није забавно причати приче како твој капетан прави дом са лијепом пуританком, која воли читати књиге као и он.
To je tak zábavné, že pracuješ u Štěkajícího psa.
Kako zabavne da radite na lajanje psa. Ako tako mislite.
Nebylo to zas tak zábavné, jak jsi sliboval.
Nije bilo zabavno kao što si obeæao.
Odmítneš-li, tyhle salónní triky už nebudou tak zábavné.
Ako odbiješ, uvodni trikovi postaæe sve manje zabavni.
To je to, proč je to tak zábavné?
Zato misliš da je ovo smešno?
To je na tom tak zábavné?
To ti je zabavno u ovome?
Není to tak zábavné, jak to zní, Seyah Simmsová.
Није баш као забавно као звучи, Сеиах Симс.
(Smích) Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
0.33196997642517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар је толико забавно видети људе да плачу? 